martes, 27 de junio de 2017

Dariusz Zielinski (III) [Escultura]

Dariuz Zieliński

Dariusz Zieliński con su obra "Señora Capitana" / with his work "Mrs. Captain"
Cera / wax, altura / height: 160 cm., 2013

Dariusz Zieliński es un escultor y músico polaco nacido en 1975 en la pequeña ciudad de Adamów. Dariusz es un buen amigo del blog que ya nos ha visitado varias veces. Hace unos días me ha enviado imágenes de sus recientes creaciones, hermosas piezas como siempre, llenas de ingenio, fuerza vital, estética y maestría en el uso de materiales.
Para conocer más sobre el artista y su obra, recomiendo echar un vistazo al los posts ya publicados (enlaces abajo)

"Máquina del tiempo / Time Machine", bronce / bronze, 36 x 68 cm. 

"Máquina del tiempo / Time Machine", bronce / bronze, 36 x 68 cm. 

"Ambición. Chica y violoncello / Ambition. Girl and Cello", bronce / bronze, 63 x 22 cm.

Izq./ Left: "Pero aún estoy vivo y feliz / But I'm Still Alive and Happy", bronce / bronze, 113 x 30 cm. 
Der./ Right: "Acróbata / Acrobat", bronce / bronze, 78 x 20 cm.

"Criaturas danzantes / Dancing Creatures", bronce / bronze, 81 x 34 cm.

"Carroza solar / Chariot of the Sun", bronce / bronze, 65 x 43 cm.

"Prisa y aburrimiento / Hurry and Boredom", bronce / bronze, 39 x 98 cm.

"Cuán profunda es la piscnia / How Deep is this Pool", bronce / bronze, 57 x 27 cm.

“Madre con polluelos / Mother With Chicks”, bronce / bronze, altura / height: 33 cm., 2015

«No puedo menos que sentir que en muchas áreas de nuestra naturaleza humana, no estamos en un lugar muy diferente al de los animales habitantes de la Tierra.
Se ven estos polluelos en un cochecito. Así como nuestros hijos buscan nuestra atención y cariño.»

«I cannot help feeling that in many areas of our human nature, we are not in a different place than the animal inhabitants of the Earth.
It shows these chicks in a perambulator. Just as our children seek our attention and treats.»

"Orquesta / Orchestra", bronce / bronze, 50 x 56 cm.

"Caballo de Troya / Trojan Horse", bronce / bronze, altura / height: 43 cm., 2013

Dariusz Zieliński is a Polish sculptor and musician born in 1975 in the small town of Adamów. Dariusz is a good friend of the blog; I published about him several times. A few days ago he has sent me images of his recent creations, beautiful pieces as always, full of wit, life force, aesthetics and mastery in the use of materials.
To know more about the artist and his work, I recommend to take a look at the previous posts (links below)

"Qué pasa conmigo. Pelota / What's Wrong With Me. Ball", bronce / bronze, 37 x 31 cm.

"Puedo ver más / I Can See More", bronce / bronze, 55 x 30 cm.

"Trompetelefante grande / Trumpetelephant big", bronce / bronze, altura / height: 50 cm., 2015

"El hombre con el portátil / The Man With the Notebook", bronce / bronze

«Esta escultura simboliza nuestros tiempos, en lo que tiene que ver con la información y las comunicaciones.
Como antes en los libros, hoy en día a menudo buscamos información sobre el mundo vía Internet.
Por supuesto, Internet es sólo un medio. La palabra es la palabra, y podemos encontrar los mismos libros y otros textos en forma de archivos. Internet sólo facilita el acceso y rapidez en el acceso a la información compartida. Las herramientas para navegar a través de los navegadores, una especie de libro moderno.
Así que he pensado en la transformación de un portátil en un libro.»

"El hombre con el portátil / The Man With the Notebook", vista parcial / partial view, bronce / bronze

«This sculpture symbolizes our times, when it comes to access to information and communication.
As before in books, today we are often looking for information about the world via the Internet.
Of course, the Internet is just a medium. Word is the word and the same books and other texts we can find there in the form of files. The Internet only facilitates the access and speed of sharing information. Tools to navigate through the internet browser, a kind of modern book.
So I thought about transformation laptop in a book.»

"Ladrón del tiempo / Time Thief", bronce / bronze, 55 x 32 cm.


Más sobre Dariusz en / More about Dariusz in: Website

Imágenes publicadas con autorización del artista (¡Muchas gracias, Dariusz!)
Images published here with artist's permission (Thanks a lot, Dariusz!)

2 comentarios:

  1. Me encantó! Sobre todo "El hombre con el portátil". Gracias Javier por tu publicación y a Shirley por acercármela. Beso grande desde Uruguay. Silvana.-

    ResponderEliminar
  2. ¡Gracias Silvana! Tenés para entretenerte dando vueltas por el blog.
    ¡Beso grande!

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...