martes, 30 de septiembre de 2014

Aniversarios, Fotografía (XXXVI) [Septiembre / September 29-30]

Textos en inglés al final del post / English translation at the end of this post.
_________________________________________________________

El 29 de Septiembre es el cumple de

Cássio Vasconcellos, fotógrafo brasileño nacido en 1965. 
Comenzó su carrera en 1981 con fotografía periodística y proyectos artísticos, especializado en fotografía aérea, y fue co-fundador de Fotospot Gallery en 2011. 
Libros publicados: Noturnos São Paulo (Nocturnos San Pablo), 2002, Aéreas, 2010 y Panorámicas, 2012. 

"Múltiplos, Aeropuerto / Multiples, Airport"


Hoy, 30 de Septiembre, es el cumple de

Alexandra Sophie, artista y fotógrafa francesa nacida en 1992 en Belfort. 
Creció en la campiña francesa y descubrió la fotografía al azar a través de las cámaras desechables. 
Debido a una larga enfermedad, Alexandra dejó la escuela en 2008 y comenzó su carrera en la fotografía de manera autodidacta. 
Su trabajo se compara rápidamente con David Hamilton, debido a las niñas que las fotografía, y a su forma de captar la luz ambiental. 
Sus creaciones se utilizan internacionalmente en revistas como Vogue y Elle.

"Retrato / Portrait", Modelo / Model, Georgiana Obreja - 
Maquillaje / Make Up, Juliette Chupin - Peinado / Hair, Maurine Baldassari, Paris, Francia / France, 2011


Textos en inglés / English translation

On September 29 is the birthday of

Cássio Vasconcellos, Brazilian photographer born in 1965.
He began his career in 1981 with photographic journalism and artistic projects, specializing in aerial photography, and was a co-founder of Fotospot Gallery in 2011.
Published Books: Noturnos São Paulo (Nocturnes São Paulo), 2002, Aéreas (Aerials), 2010 and Panorâmicas (Panoramics), 2012.

Today, September 30, is the birthday of

Alexandra Sophie, French artist and photographer born 1992 in Belfort (France). 
She grew up in the French countryside and discovered photography randomly through disposable cameras. 
Due to a long illness, Alexandra stopped school in 2008 and started her career in photography as a self-taught photographer. 
Her work is rapidly compared to David Hamilton’s, because of the young girls she photographs and her way of capturing ambient light. 
Her creations are used internationally in magazines such as Vogue and Elle.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...