domingo, 4 de mayo de 2014

Aniversarios, Fotografía (XIV) [Mayo / May 1-4]

Textos en inglés al final del post / English translation at the end of this post.
_________________________________________________________

El 1 de Mayo es el cumple de

Alain Laboile, fotógrafo francés nacido en 1968, padre de 6 hijos.
En 2004, como necesitaba hacer un muestrario de su trabajo como escultor, se compró una cámara. Así desarrolló el gusto por la macrofotografía, estimulado por su pasión por la entomología.
Más tarde apuntó sus lentes hacia su creciente familia, que se convirtió en su tema principal, ya sea en una representación realista de su atípico modo de vida en "La Familie", o en las extrañas escenificaciones en torno a un estanque en “Réflexion autour du bassin”. 
Liberadas de todo voyeurismo, de la rigidez de lo cotidiano, las imágenes de Alain Laboile nos presentan un mundo de libertad, sorpresas y emociones compartidas.

"La Familie / La Familia / The Family"


El 2 de Mayo es el cumple de

Claude-Joseph Désiré Charnay, viajero y arqueólogo francés nacido en 1828, notable por sus exploraciones de México y Centroamérica, y por el uso pionero de la fotografía para documentar sus descubrimientos.
En 1850 se convirtió en profesor en Nueva Orleans (Luisiana) y allí se familiarizó con los libros de viajes por Yucatán de John Lloyd Stephens. Viajó por México, por encargo del Ministerio de Educación francés, entre 1857 y 1861, por Madagascar (1863), Sudamérica (particularmente Chile y Argentina, 1875) y por Java y Australia en 1878. En 1880-83 volvió a visitar las ciudades en ruinas de México.
La más importante de sus publicaciones fue "Le Mexique, souvenirs et impressions de voyage / México, recuerdos e impresiones de viaje" (1863), resultado de su expedición de 1857-61. Murió en 1915.

"Mujeres de Madagascar / Women of Madagascar", 1863. The J. Paul Getty Museum (Estados Unidos / USA)


El 3 de Mayo es el cumple de

Bill Brandt, fotógrafo y fotoperiodista británico de origen alemán nacido en 1904. En Inglaterra se hizo famoso por sus imágenes de gran contraste de la sociedad británica, sus desnudos distorsionados y paisajes, y se le considera uno de los más importantes fotógrafos británicos del s.XX.
En 1993 se mudó a Londres y comenzó a documentar todos los estratos de la sociedad británica. Este tipo de documental era poco común en la época. Brandt publicó dos libros con estos trabajos: "El inglés en casa" (1936) y "Una noche en Londres" (1938). Fue contribuyente regular de revistas como Lilliput, Picture Post y Harper's Bazaar. Documentó los refugios subterráneos antibombas de Londres durante la Guerra Relámpago en 1940, por encargo del Ministerio de Información.
Durante la 2ª Guerra Mundial, Brandt se centró en todo tipo de sujetos (como puede verse en "Cámara en Londres", de 1948) pero destacando en retrato y paisaje. Para conmemorar la llegada de la paz en 1945, comenzó con una celebrada serie de desnudos. Sus libros más importantes en el período de posguerra fueron "Bretaña literaria" (1951) y "Perspectiva de desnudos" (1961), seguidos por una recopilación de lo mejor de toda su obra en "Sombras de la luz" (1966). Murió en 1983.

"Manos en la playa / Hands on the beach", 1959


Hoy, 4 de Mayo, es el cumple de

Zhang Jingna (张晶娜), fotógrafa nacida en China en 1988 que vive y trabaja en Singapur, conocida como "zemotion".
A los 14 años, nueve meses después de coger por primera vez un rifle de aire, Jingna rompió un récord nacional y consecuentemente se unió al equipo nacional. Estuvo activa en el equipo durante seis años. A los 18, Jingna cogió una cámara. Probablemente por su interés entusiasta y logros en fotografía, dejó Lasalle en octubre de 2007 y el equipo de rifle en enero de 2008 para dedicarse a la fotografía a tiempo completo.
La clientela de Jingna incluye compañías tales como Mercedes Benz, Canon, Pond's, Ogilvy & Mather Advertising y Wacom.
También produce editoriales de moda para revistas como Harper's Bazzar, Elle y Flare.

"Thanh Hằng", Portada para Elle Vietnam, Junio de 2013 / Cover for Elle Vietnam, June, 2013


Textos en inglés / English translation

On May 1 is the birthday of

Alain Laboile, French photographer born in 1968 and father of six.
In 2004, as he needed to put together a portfolio of his work as a sculptor, he acquired a camera, and thus developped a taste for macrophotography, spurred by his passion for entomology.
Later on, he pointed his lens towards his growing family which became his major subject, be it in a realistic depiction of their atypical lifestyle in “La Famille”, or in bizarre stagings around a pond in “Réflexion autour du bassin”.
Freed of voyeurism, the rigidity of daily, the snapshots of Alain Laboile show us a world of freedom, surprises, shared emotions.

On May 2 is the birthday of

Claude-Joseph Désiré Charnay, French traveller and archaeologist born in 1828, notable both for his explorations of Mexico and Central America, and for the pioneering use of photography to document his discoveries.
In 1850, he became a teacher in New Orleans, Louisiana, and there became acquainted with John Lloyd Stephens's books of travel in Yucatan. He travelled in Mexico, under a commission from the French ministry of education, in 1857-1861; in Madagascar in 1863; in South America, particularly Chile and Argentina, in 1875; and in Java and Australia in 1878. In 1880-1883, he again visited the ruined cities of Mexico.
The more important of his publications are Le Mexique, souvenirs et impressions de voyage (1863), being his personal report on the expedition of 1857-1861. He died in 1915.

On May 3 is the birthday of

Bill Brandt, German-British photographer and photojournalist born in 1904. In England he became known for his high-contrast images of British society, his distorted nudes and landscapes, and is widely considered to be one of the most important British photographers of the 20th century.
In 1933 Brandt moved to London and began documenting all levels of British society. This kind of documentary was uncommon at that time. Brandt published two books showcasing this work, The English at Home (1936) and A Night in London (1938). He was a regular contributor to magazines such as Lilliput, Picture Post, and Harper's Bazaar. He documented the Underground bomb shelters of London during The Blitz in 1940, commissioned by the Ministry of Information.
During World War II, Brandt focused every kind of subject - as can be seen in his "Camera in London" (1948) but excelled in portraiture and landscape. To mark the arrival of peace in 1945 he began a celebrated series of nudes. His major books from the post-war period are Literary Britain (1951), and Perspective of Nudes (1961), followed by a compilation of the best of all areas of his work, Shadow of Light (1966). He died in 1983.

Today, May 4, is the birthday of

Zhang Jingna (张晶娜), Chinese-Singaporean photographer born in 1988, widely known as zemotion.
At the age of fourteen, nine months after picking up air rifle, Jingna broke a national record, and subsequently joined the national air rifle team. She was active in the team for six years. At eighteen, Jingna picked up a camera. Probably due to her keen interest and achievements in photography, she left Lasalle in October 2007, and the rifle team in January 2008, to pursue photography full-time.
Jingna's clientele includes companies such as Mercedes Benz, Canon, Pond's, Ogilvy & Mather Advertising and Wacom.
She also produced fashion editorials for magazines such as Harper's Bazaar, Elle and Flare.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...