jueves, 6 de febrero de 2014

Gabriel Wickbold (II) [Fotografía]

El 10 de enero de 2012, recién comenzadas las publicaciones del blog, seleccioné unas imágenes de éste artista, concretamente cuatro pertenecientes a su serie "Sexual Color" que me parecieron fantásticas. Dos años después me pasé por su sitio web y me encontré con ésta otra serie no menos interesante. Así que aquí va un post un poco más completo con información sobre Gabriel y sus nuevas creaciones.

On January 10, 2012, just start posting in this blog, I selected some images of this artist, specifically four from his series "Sexual Color" which I found fantastic. Two years later I checked out his website and I found this other very interesting series. So here's a new post with more information about Gabriel and his new creations. 

Gabriel Wickbold


Como ya comentaba en el post previo, Gabriel Wickbold es un fotógrafo de Vila Nova Conceição, São Paulo, Brazil. Muy jóven, ha desarrollado una carrera meteórica en el mundo de la imagen. Su serie "Sexual Color" le hizo muy popular en la red. Hoy selección de su nuevo trabajo, una serie de imágenes agrupadas bajo el título de "Naïve".

© Gabriel Wickbold

En este ensayo "Naïve (Naif)", que puede traducirse por "ingenuo", Gabriel centra la imagen en la cabeza humana. Al final es en la cabeza, o mejor dicho, en el cerebro, donde se concentran los pensamientos racionales e imaginarios, aquellos que viabilizan historias y provocan viajes sorprendentes. Es en la cabeza, el lugar del cráneo, donde se "instalan" y concentran las ideas, las emociones, que se generan actitudes y desencadenan las tensiones de nuestra existencia. También el estado de felicidad.

© Gabriel Wickbold

© Gabriel Wickbold

En los retratos presentados en ésta serie "Naïve", Gabriel lleva a cabo un sofisticado proceso de creación. Primero pinta partes específicas de la cabeza del modelo, para provocar la aparición de un espesor y textura en la piel. A continuación, tras el secado, se forman capas agrietadas como resultado de los pequeños movimientos humanos. Luego, tras esa etapa, es necesario pulir algunas veces los excesos y agregar elementos encontrados en la naturaleza. El referente (hombre y naturaleza) se convierte en un ser extraño y el proceso busca enfatizar la relación intensa entre vida y arte.

© Gabriel Wickbold

As I commented in the previous post, Gabriel Wickbold is a photographer from Vila Nova Conceição, São Paulo, Brazil. Very young, has developed a meteoric career in image. His series "Sexual Color" made ​​him very popular in Internet. In this case a selection of his new work, a series of images he grouped under the title of "Naïve".

© Gabriel Wickbold

In this essay, "Naïve", Gabriel focuses images on the human head. At the end is in the head, or better said, in the brain, where focuse rational and imaginary thoughts, those that make possible stories and cause amazing trips. It is in the head, the place of the cranium, where "install" and concentrate ideas, emotions, and attitudes are generated and tensions of our existence unchains. Also the state of happiness.

© Gabriel Wickbold

© Gabriel Wickbold

In the portraits presented in this series "Naïve" , Gabriel performed a sophisticated creation process. First paint specific head portions of the model, to cause the appearance of thickness and texture on the skin. Next, after drying, cracked layers appear as a result of  the little human movements. Then, after this stage, it is sometimes necessary to polish the excesses and add elements found in nature. The reference (man and nature) becomes a strange being and the process seeks to emphasize the close relationship between life and art.

© Gabriel Wickbold

De un texto de Rubens Fernandes Junior, curador y crítico de fotografía, que puede leerse completo (en portugués) en el sitio web del artista.

From a text by Rubens Fernandes Junior, curator and photography critic, you can fully read (in Portuguese) in artist's website.

Más imágenes e información / More images and information:
Website, Facebook

Más sobre Gabriel en "El Hurgador" / More about Gabriel in this blog:
[Wickbold, EEI y la Luna, Äkkijyrkkä, Lihovidov]

Imágenes publicadas con autorización del artista (¡Muchas gracias Bruna Vizer y Gabriel!)
Images published here with artist's permission (Thanks a lot Bruna Vizer & Gabriel!)

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...